敢问路在何方 (May I ask where is the path...)

This is the theme song of the chinese classic Journey to The West. Many lessons, many inspirations.
The chinese lyrics and video are as follow:-

Journey to the West Theme Song (video and song)
Journey to the West Theme Song (just song)

你 挑着担 , 我牵着马
迎 来日出 , 送走晚霞   
踏 平坎坷 , 成大道
斗 罢艰险   
又出发 , 又出发
啦 …
一番番 春秋冬夏
你尝尝 酸甜苦辣
敢问路 在何方
路在脚下
啦 …
一番番春秋冬夏
你尝尝酸甜苦辣
敢问路 在何方
路在脚下
~~~~~~~~
你挑着担 , 我牵着马
翻山涉水 , 两肩霜花   
风云雷电 , 任叱咤
一路豪歌   
向天涯 , 向天涯
啦 …
一番番春秋冬夏
你尝尝酸甜苦辣
敢问路 在何方
路在脚下
啦…  
一番番春秋冬夏
你尝尝酸甜苦辣
敢问路 在何方
路在脚下
敢问路 在何方
路在脚下 ...

A rough translation of the song.

(You) Carrying the baggages , (I) leading the horse
(We) Welcoming the sunrise, sending off the sunset
Smoothing the rough road ahead, (turning it into) the great path
Quelling struggles, difficulties and troubles
Here we go again, here we go again...
la .. la... la...
Turning the seasons again and again
Tasting the flavours of life again and again
May I ask where is the path...
Look no further but under your feet
la..la..la...
~~~~~~~~~~~~
(You) Carrying the baggages , (I) leading the horse
Crossing countless mountains and waters, flakes and frost on the shoulders...
Let the wind howls and the thunder roars
Singing the carefree song all the way
Towards the furthest end of Earth, towards the furthest end of Earth...
la...la...la...
Turning the seasons again and again
Tasting the flavours of life again and again
May I ask where is the path...
Look no further but under your feet
la...la...la
Turning the seasons again and again
Tasting the flavours of life again and again
May I ask where is the path...
Look no further but under your feet
May I ask where is the path...
Look no further but under your feet